Original Description:
Po Leung Kuk Ngan Po Ling College Swimming Pool Complex Annex
11 September 2007
Ideal School Premises for Nurturing Future Talents
We believe that a pleasant learning environment does encourage learning, create a happy school life and build up a sense of belonging among students. Since the school commencement in 2003, we are dedicated to offering quality education to our students. Our Y2K campus is furnished with modern facilities, having established a rich learning atmosphere at all levels. In order to further promote students’ moral, intellectual, physical, social and aesthetic development, a swimming pool complex annex is planned to be constructed.
Brand New Facilities for Effective Teaching and Learning
Our new annex will be completed in February 2009. Its school-based design is considered as ideal for all-round education. Located on the ground floor and mezzanine floor, the indoor swimming pool will be a new sports facility for PE curriculum and ECA purpose. There will be a mini-hall and a couple of music rooms on the first floor. The former will be a prefect venue for seminars, gatherings and mini-concerts, while the latter will be used for practicing both Chinese and Western music and dancing for cultivating students’ artistic talents.
The Integrated Humanities Room on the second floor will be a spacious classroom for Liberal Studies. On the same floor, the Cultural Exchange Room will be the headquarter for academic exchange programmes. It is specially designed for exhibition, preparation for activities and meeting with administrators, teachers and students from our overseas sister schools. The Campus TV Station will be an advanced studio for students to learn the production of campus TV programmes, equipping them with presentation skills, as well as multimedia techniques.
To be in line with the NSS Curriculum, the third floor of the annex will provide a platform for academic subjects. The Chinese Room, English Room and Mathematics Room will provide not only space for storing teaching aids or resources, but also appropriate locations for active learning. Students can conduct project works and group discussions there, so that their critical thinking and communication skills can be further consolidated. They can also have their sharings and organize various activities in the Student Union Room on that floor.
The fourth and fifth floors will be respectively our male and female hostels. The boarding facilities will provide NPL and overseas students with comfortable environment for study and accommodations. This can meet with the new education trend, and help facilitate the launching of cultural exchange programmes with foreign schools.
The Astronomy and Observatory Centre on the roof floor will be a dome-shaped scientific base for observing planets and galaxies. In the centre, students can explore the outer space with the large-scale telescopes and superb equipment. Their inspiration in science education will definitely be developed.
Diversified Curriculum with New Annex for More Accomplishments
With the completion of the school annex and the development of varied curriculum, our school will become more well-equipped for quality education. It is hoped that the new milestone will further enhance the learning effectiveness and facilitate the wholesome growth of our students, nurturing highly skilled and talented persons of tomorrow.
保良局顏寶鈴書院泳池綜合大樓
二零零七年九月十一日
締建理想校園 培育社會棟樑
學校是學生成長的園地，優美的校園環境能夠令學生積極學習、熱愛校園生活，並且對學校產生強烈的歸屬感。保良局顏寶鈴書院創校於二零零三年，秉承保良局嚴謹的辦學作風，提供優質的教育服務。本校除了擁有設備完善的千禧校舍外，更致力締造理想校園，營造溫馨的學習氣氛。為配合學校未來的發展計劃，讓學生的德、智、體、群、美五育方面獲得更全面發展，本校將於今年八月展開新翼興建工程。
嶄新設施提供理想環境
新翼將於二零零九年二月落成。其設計加入校本元素，切合學生的多元發展。新翼校舍的地下及夾層將設有室內全天候游泳池，供學生習泳及校隊成員訓練之用。校舍一樓將設有小禮堂，適合舉行專題講座、特別聚會及小型音樂會。大大小小之音樂室提供同學練習中西樂及舞蹈之場地，磨練藝術造詣。
二樓設有綜合人文科學室，發展通識課程；文化交流活動室展示文化交流活動資料及成果，提供場地準備交流計劃及接待海外朋友。校園電視台及製作室使學生學習如何製作校園電視節目，藉此訓練同學的表達能力及多媒體製作技巧。
為深入發展新學制的核心課程，讓老師可以共同備課，儲存教學資源，三樓將設有中文室、英文室及數學室，學生可以自行搜集資料或進行小組討論，啟發思考，訓練批判思考及溝通能力。學生會室為同學提供另一個「聚會」的天地，更是學生領袖籌備活動的好地方。
四樓及五樓的男女生宿舍將會為居住偏遠的同學及海外留學生提供一個既舒適又安穩的住所，使學校可以發展多元化之海外交流計劃。
天台將設有天文科學中心及氣象觀察站，莘莘學子能夠在廣漠深邃的宇宙空間裏遨翔馳騁，體會人與天際的密切關係，擴闊學習領域與知識層面。
促進學習 創造佳績
隨著新翼校舍落成，保良局顏寶鈴書院內的教學設施更臻完善，進一步與多元化課程發展配合，提升學生的學習效能及促進全人發展，為社會培育優秀的人材。