Original Description:
Відділ перекладів Луганської регіональної торгово-промислової палати робить будь-які послуги в області професійного перекладу: письмовий або усний переклад тексту, переклад документів для нотаріального засвідчення, технічний переклад тексту, засвідчення ідентичності іноземних мовних перекладів, самостійно виконуваних замовниками, синхронний переклад.
Фахівці Луганської РТПП досконально знають тонкості й нюанси 7 мов, також налагоджене співробітництво з позаштатними перекладачами. Якість їхньої роботи задовольнить найвимогливішого клієнта.
• письмові мовні переклади товаросупроводжувальної, технічної документації та інформаційних матеріалів для замовників:
a. з іноземних, у т.ч рідких, мов на російську й українську мови;
b. з російської та української мов на іноземні мови, у т.ч китайську.
• усні мовні переклади:
a. з іноземних мов, у т.ч рідких, на російську й українську мови;
b. з російської та української мов на іноземні мови, у т.ч китайську.
• засвідчення ідентичності іноземних мовних перекладів, самостійно виконуваних замовниками;
• мовні переклади для приватних осіб (характеристики, автобіографії, паспорта, дипломи; свідоцтва про народження, шлюб, смерть; виписки з дипломів, трудових книжок, рішень судових органів тощо);
• синхронний переклад під час візиту іноземних делегацій до України.